El presente volumen recoge las memorias del II Coloquio Internacional de Estudios sobre Afroamérica, acontecido en La Habana entre los días 14 y 17 de junio de 2022. Al decir de Zuleica Romay Guerra, directora del programa de estudios homónimo en Casa de las Américas, el evento continúa una labor de más de sesenta años en la institución, honra un compromiso y una pertenencia.
Con distintos enfoques –condicionados por la pluralidad de autores y sus áreas de estudio, así como por dinámicas propias de los enclaves geográficos que representan–, el conjunto de trabajos aquí reunidos actualiza el extenso mapa conceptual de las ciudades de nuestro continente, herederas de la colonialidad y, en un sentido amplio y esencial, afrodescendientes, aun cuando dicha condición se exprese de manera diversa. Rastrear esa marca en el arte, en la literatura, en las religiones y la espiritualidad; atravesar la Historia con los relatos de sujetos escindidos y silenciados; revivir las prácticas que han hecho posible su resistencia y resiliencia; encarar el racismo y a la discriminación, también de género, desde discursos propios como el del afrofeminismo, y, en fin, legitimar las demandas y las luchas de una comunidad que se piensa a sí misma, son solo algunos de los derroteros de este libro.

Zuleica Romay Guerra (Cuba, 1958): Investigadora social, escritora y profesora. Desde 2015 dirige el Programa de Estudios sobre Afroamérica de la Casa de las Américas. Es autora de tres títulos y de más de cuarenta artículos y ensayos, publicados en antologías y revistas cubanas y extranjeras. En 2012 obtuvo el Premio Extraordinario de Estudios sobre la presencia negra en las Américas y el Caribe contemporáneos, otorgado por la Casa de las Américas. Es miembro de número de la Academia Cubana de la Lengua.