Los poemas que componen el presente volumen fueron escritos por Lorca entre 1929 y 1930, período que contempla su estancia en la Universidad de Columbia y posterior visita a Cuba. A través del simbolismo y las complejas metáforas que lo caracterizan, este libro supone una crítica a las desigualdades sociales, el racismo y la decadencia que lo conmovieron durante su paso por el territorio neoyorkino. Poeta en Nueva York fue publicado en 1940, cuatro años después de la muerte del autor.

Federico García Lorca (1898-1936) fue un poeta, dramaturgo y periodista español de la generación del 27. Es considerado uno de los autores más importantes e influyentes del siglo XX, tanto por sus títulos líricos como por los dramáticos. Algunos de sus títulos más relevantes son los poemarios Romancero gitano (1928) y Sonetos del amor oscuro (1936), así como las obras de teatro Bodas de sangre (1933), Yerma (1934) y La casa de Bernarda Alba (1945).