Programa Proyecto Cuba-Digital

Ver programa completo

Viernes 14

1:00 p.m.  Palabras de inauguración a cargo de Isabel González Pérez, directora de la Editorial Cubaliteraria.

1.30 p.m.  Conferencia: La lectura digital en Cuba, una mirada retrospectiva en la 7ma. Edición del Proyecto Cuba Digital. Ponente: Enrique Pérez Díaz, director del Observatorio Cubano del Libro y la Lectura.

2:30 p.m.  Conferencia: Digitalización del patrimonio documental: Un enfoque integral para la conservación y el acceso abierto. Ponente: Lic. Ailin Castaño Hernández, Humanidades Digitales y Ciencias de la Información (HDCICuba).

Sábado 15

11:00 a.m.  Conferencia: Navegando entre pantallas y páginas. Retos desde la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI). Ponentes: Iosmara L. Fernández Silva, directora de la Oficina de la OEI en Cuba y la DrC. Arahy Martín Ruiz, especialista de proyectos de la OEI.

2:00 p.m.  Transformación Digital en el proceso editorial, experiencias, retos y perspectivas. Ponente: Reinaldo García Maturell, socio de la empresa privada Sumat, productora de audiolibros.

3:00 p.m.  Editorial Cubaliteraria. Doce Poemas (audiolibro), de Virgilio López Lemus. Presentan: Marta Lesmes Albis, investigadora, y Jorge Ángel Hernández, escritor y editor.

Domingo 16

11:00 a.m.  Panel: Primeros avances de la Codificación TEI en actas de la Sociedad Económica de Amigos del País. Participan: Álvaro Santiago Pérez Alonso e Isabela Ávila Ramos, Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana.

12:00 p.m.  Panel: De la letra a la voz. Podcast de las Actas de la Sociedad Económica de Amigos del País de La Habana. Lic. Senen Jonathan Zayas Roig y Claudia Martínez Muchuly, Humanidades Digitales y Ciencias de la Información (HDCICuba).

3:00 p.m.  Editorial Cubaliteraria. Excuse me, sir, de Víctor Fernández. Presenta: Josué Pérez Rodríguez, escritor y asesor del ICL.

Lunes 17

11:00 a.m.  Conferencia: Buenas prácticas en la edición digital. Ponente: Yaremis Pérez Dueñas, jefa de Publicaciones Digitales en la Biblioteca Nacional José Martí.

2:00 p.m.  Panel: Representaciones digitales sobre las mujeres en las piedras litográficas habaneras. Participan: Lic. Carolina Fernández Pérez y Arielle Álvarez Pérez, Humanidades Digitales y Ciencias de la Información (HDCICuba).

3:00 p.m.  Editorial Cubaliteraria. Juan Gualberto Gómez. La patria escrita, de Norge Céspedes. Presentan: Dianela de la Caridad Milán Ricketts, editora, y Magdey Zayas Vázquez, profesor de Historia de la Universidad de La Habana.

Martes 18

11:00 a.m.  Conferencia: El proceso de producción de ePub en la Editorial Electrónica Cubaliteraria. Ponente: Alberto Correa Mak, programador y escritor.

2:00 p.m.  Panel: La digitalización de documentos y fotos patrimoniales. Isoltec.

3:00 p.m.  Editorial Cubaliteraria. Cuando una mujer sueña, de Olive Schreiner (Sudáfrica). Traducción de Olga Sánchez Guevara y Karín M. Companioni Sánchez. Presenta: Isely Ravelo Rojas, comunicadora. Los dioses escribieron. Cuatro Poetas sudafricanos, coedición Ediciones Matanzas. Presenta: Alfredo Zaldívar, poeta y editor.

Miércoles 19

11:00 a.m.  Conferencia: Vivir tecnológico en la tercera década del siglo XXI. Ponente Víctor Ángel Fernández, escritor y asesor del ICL.

2:00 p.m.  Conferencia: La disruptiva incursión de la IA en la Industria Editorial. Perspectivas para el Sistema Editorial Cubano. Ponente: Josué Pérez Rodríguez, poeta y asesor del ICL.

3:00 p.m. Editorial Cubaliteraria.  Cuando de casta le viene…, de Leonardo Depestre. Presenta: Jeiner Martínez Oliva, filólogo y editor. De la vendimia a la zafra en español, de Emilio Comas. Presentan: Marta Lesmes Albis, investigadora y crítica literaria.

Jueves 20

11:00 a.m.  Conferencia: El International Center for Information Ethics (ICIE) frente a los dilemas éticos del mundo digital. Ponente: Dr. Arthur Bezerra, Investigador del Instituto Brasileño de Información Científica y Tecnológica (IBICT).

12:00 p.m.  Conferencia: Mediaciones culturales de la información, la organización del conocimiento y sociedades digitales. Ponente: Dra. Luciane de Fátima, Investigadora del Instituto Brasileño de Información Científica y Tecnológica (IBICT).

2:00 p.m. Editorial CITMATEL.  Dinosaurios, reptiles y peces del Caribe primitivo y sus costas, de Manuel Iturralde Vinent y Zulma Brandoni de Gasparini; Arte visto en Cuba. Un viaje por la creación visual contemporánea, de Carina Pino Santos; y En memoria del gran maestro Román Hernández, de Gerardo Lebredo y Jesús Bayolo. Presentan: Jorge Azcurra y Magaly Domenech Hidalgo.

3:00 p.m. Editorial Cubaliteraria.  Efectos secundarios (antología poética), de Leymen Pérez. Conversación con Dylan Thomas, de Waldo Leyva. Presenta: Jorge Ángel Hernández, escritor y crítico literario.

Viernes 21

11:00 a.m.  Conferencia: Perspectivas de posicionamiento del libro electrónico. Cuba en circunstancias concretas. Ponente: Jorge Ángel Hernández, escritor y coordinador del Programa Nacional del Libro Digital en Cuba (PNLDC).

2:00 p.m  Ediciones ICAIC. Catálogo digital. Presenta: Mercedes Ruiz, directora del sello.

3:00 p.m.  Editorial Cubaliteraria. Discursos críticos cubanos. Siglos XX-XXI. Instituto de Literatura y Lingüística. Presenta: Marta Lesmes Albis, investigadora, y Magdey Zayas Vázquez, editor e historiador.

Sábado 22

11:00 a.m.  Conferencia: Impacto y desafíos de la comunicación en diversas plataformas. Experiencia del Proyecto Desafío en el Ministerio del Transporte de Cuba (Mitrans). Ponente: Omelio Esteban Borroto Leiseca, director del grupo Naturaleza Secreta de Cuba, y Reinier Hernández Milia, comunicador.

3:00 p.m.  Premiación del Concurso Leer+Digital. Clausura de la 7ma. Edición del Proyecto Cuba Digital. Conduce: Isabel González Pérez, directora Editorial Cubaliteraria.